主要語言

人是種矛盾的生物，總是會追求主要語言外的語言；也許是太渴望跟這個世界連結，又或者是身在異國，依然想跟自己的原生文化有所聯繫。

推上有人分享，如果在香港看到家長跟小孩說英文，很正常、大家都不會怎麼樣，但同樣場景若是放在中國，路人可能會指指點點：「明明就中國人，講中文就可以，幹嘛洋腔洋調非得講英文？」在台灣的話，從小讓孩子讀雙語學校的家長，為了維持外語環境，可能下課後也會努力跟孩子講英文。

我覺得好奢侈，明明就在中文的環境，而且中文比英文難太多了，趁小時候把中文學好不是很划算嗎？長大後要學其他的外語，多的是機會與時間，畢竟比中文難的語言，也不那麼多。

對小孩來說，講主要語言一定是最輕鬆的，假如英文跟中文選，通常不假思索選前者。

不管看別人的影片、去朋友家拜訪，都會發現很多中國/台灣家庭，即使父母對小孩說中文，小孩也只會用英文回答了。

語言的聽說讀寫，聽他們是一定聽得懂，可是才到「說」，很多小孩已經不願意再往前踏一步了，更別提後面的讀跟寫了。

朋友打趣地說：「當然聽得懂中文啊，偶爾也還是願意講，但就是文盲。」

我離那個需要煩惱的階段還很遠，但還是忍不住在思考，如果有一天，我的孩子不願意跟我講中文，我是不是會難過？

理智上知道是我們帶他到這個國家，他順應環境講主要語言是天經地義，況且在這邊無論第一外語還是第二外語的首選，恐怕都有比中文更好的選擇。(西文跟…希臘語??XD)

但情感上還是希望自己的小孩跟自己講相同的語言，甚至我還想要她跟我一起說台語呢……

也看到有專家分享，要堅持、例如家長有一個人善意謊言假裝不會英文，這樣就可以製造機會讓孩子說中文了。

到時候就真的很像諜對諜。

(本文完)

如果你喜歡這篇文章，請在下方幫我按 5 次Like、也歡迎留言給我，謝謝你行動上的支持！